Andy-SPb

June 27, 2017

ММ

Filed under: numinosum — andyspb @ 9:44 pm

Два с половиной шага.

Направление верное: нужен поэт.
Но поэтов уже нет.
И поэты в этом не виновны — слова истерлись, такое время.

А направление осталось. Стрела летит.

Твоему не верю. Я имею право не верить.
Ну, там 60 на 40. Положиться с риском.
Причины очевидны: разные скорости движения == осуществления,
возможны эксцессы и беспорядок. Сумбур и суета.

Так что там с поэтами?
Поэзия — это трансляция, перевод с одного языка на другой.
С внутреннего языка на внешний (да, некоторое упрощение, но рабочее).
Поэты, которые “поэты”, они переводят с древних языков. У нас уже другой язык.
Но направление осталось. Стрела летит.

А перевод — это работа.
Работай.
Плети сети.
Это мелкая, кропотливая работа. На границе земли и моря.
На пересечении миров земного и морского.
Работа простая в смысле “элемента”, древняя профессия.
В основе добывания жизни. Ловля рыб.

Плети сети, распределяй узлы в солёном воздухе ревнивом.

А в практическом и будничном: надо расставлять, планировать, окутывать,
напрягать, но аккуратно. И видеть связи и узлы.
Плети сети.

.

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: